Archive for the ‘Entertainment and Media’ Category

Captioning and Subtitling

subtitleIf you need post-production captioning and subtitling services then this company has what you’re looking for. Swiftworks provides captioning an subtitling services for film studios, television networks, video production houses, educational institutions and companies of all shapes and sizes and in various languages.

They multilingual subtitling services that are patterned after those set by the European Association for Studies in Screen Translation (ESIST). They are also flexible to variations in subtitling style preferred by our clients. Different guidelines used include those established by the Independent Television Commission (ITC) in the U.K. Their captioning guidelines are patterned after the Described and Captioned Media Program (DCMP) of the National Association of the Deaf (NAD) and the Media Access Group at WGBH.

Captions and subtitles are can be provided in Italian, German, Spanish, Portuguese, French, Greek, Dutch, Swedish, Croatian/Serbian and Russian. These translations are performed using translators who are very fluent in English and are native speakers of the specific foreign language they specialize in. Overall this companies services look to be pretty exciting especially if I’m looking for captioning and subtitling services. If you have a company that offers similar services please submit to the dubbing and subtitles category in the directory.

Latest Football News in the UK

professional footballers associationOne of the latest companies to be included in the directory is unique indeed. The Official Website of the Professional Footballers Association is who we are talking about. The provide the latest football news to the UK and everyone else that’s interested for that matter. I’m here in the States and if I wish to check out the latest scores or see who’s on the Chelsea hot seat this is a great place to go. Even across the pond I can check out my favorite UK football teams and match previews.

They cover all of the latest football news in the UK including Premier League, Championship, League One and League Two. They also have links to player profiles, a video gallery and even coaching tips for those looking to better their coaching skills. Soccer, as we Americans refer to Football, is huge in the UK and it’s growing here in the US as well so those that are interested will be able to keep up. If you’re looking for football news at your fingertips then look no further. Also, if you have a sports media company don’t hesitate to submit your link.